Un trabajo del escritor cubano Alejo Carpentier ha sido encontrado accidentalmente por un investigador en La Habana. El manuscrito es el antecedente directo de la más famosa novela de Carpentier, Los Pasos Perdidos.
Una investigadora de la Universidad de Manchester ha desenterrado un texto de Alejo Carpentier, uno de los mayores escritores cubanos de todos los tiempos. Famoso por ser el creador del realismo mágico en la literatura y ejerció una influencia decisiva sobre otros autores cubanos de suma importancia como son Gabriel García Márquez e Isabel Allende, entre otros famosos escritores latinoamericanos.
El texto, titulado “Los Orígenes de la Música y Música Primitiva”, fue encontrado por la doctora Katia Chornik, en un archivo de materiales inéditos de Carpentier en La Habana.
El manuscrito es el antecedente directo de la más famosa novela de Carpentier. “Los Pasos Perdidos, datada del año 1953, que narra el viaje a través del espacio y el tiempo de un musicólogo y compositor anónimo que descubre los orígenes de la música en América del Sur, entre los miembros de una comunidad indígena intacta por la civilización.
El facsímil completo del texto y la traducción de la Dra. Chornik son parte de su libro recientemente publicado “Alejo Carpentier y el Texto Musical” que será lanzado el 23 de noviembre en el Instituto Cervantes de Londres.
Este evento incluirá una presentación de la Doctora Chornik, seguido de música en vivo de Cuba de parte del Hijo Yambu. Este es el último evento de una serie de una año sobre los ganadores del Premio Cervantes, el premio más prestigioso de Literatura en lengua española. Alejo Carpentier fue el primer escritor cubano y latinoamericano en ganar este premio tan importante.
Dr Chornik se especializa en la música y la literatura, la música y los derechos humanos, y de la música popular latinoamericana. Los detalles de su trabajo se pueden encontrar en el siguiente enlace http://www.manchester.ac.uk/research/katia.chornik/research
Más Información
Alejo Carpentier nació en Suiza en 1904 de padres Franceses y Rusos, y se trasladó a Cuba cuando era un niño pequeño. Durante los años de entreguerras vivió en París, donde se vio involucrado fuertemente en las vanguardias, en especial con los miembros del movimiento surrealista. Después de la Revolución Cubana el escrito cubano se convirtió en un alto cargo oficial de alto rango, trabajando como diplomático en París hasta su muerte en el año 1980.
En paralelo a su obra literaria, Carpentier tuvo una gran relación con la música. Co-escribió piezas musicales con Darius Milhaud, Edgard Varèse y otros compositores notables, y tuvo una larga carrera como promotor y crítico musical, productor de radio y también de conciertos e vanguardia. Carpentier incorpora música en su ficción ampliamente, más que otro escritos latino americano de su tiempo. Es, sin duda, uno de los escritores cubanos más influyentes de La Isla.
Información de la Dra. Katia Chornik
La monografía Alejo Carpentier y el Texto Musical (Legenda 2015) investiga el papel de la música en los escritos del escritor cubano y musicólogo Alejo Carpentier (1904 – 1980), ganador del Premio Cervantes de Literatura por su teoría del “Realismo Mágico”. En reconocimiento a su trabajo de Carpentier le concedieron la Beca Anual de Investigación de la Asociación de Mujeres Hispanistas de Gran Bretaña e Irlanda (AHGBI).
[…] Hace poco ha sido encontrado un manuscrito inédito de Alejo Carpentier acerca de una nueva obra. Aquí tienes más información. […]